译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下(xia)来用它买酒您可卖否?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
月中(zhong)宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
略识几个字(zi),气焰冲霄汉。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌(chou)躇。
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。