译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只(zhi)能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
腾跃失势,无力高翔;
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我玩弄靠着矮墙青梅(mei)树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
昨夜的春(chun)风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜向,青布(bu)酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
不要去遥远的地方。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
姿态美好举(ju)止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
还:归还
(21)正:扶正,安定。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。