译文
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了(liao)危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
名和姓(xing)既列上战士(shi)名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于(yu)天。传布显扬美好的名声(sheng),依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
其二
注释
39.陋:鄙视,轻视。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑵淑人:善人。
吴兴:今浙江湖州。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(59)善驰突:长于骑射突击。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。