首页 古诗词 菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩

菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩

近现代 / 朱圭

却得连日春寒,未教轻滚,一片庭前雪。应恨张郎今老去,难比风流时节。醉眼浑醒,愁眉都展,舞困腰肢怯。有时微笑,把伊绾个双结。"
"看东风海底,送落日、飞空如掷。醉游暮归,怕西州堕策。归路偏失。记上元时节,千门立马,望金坡残雪。素娥推下团栾辙。塞草惊尘,河水渡楫。悠悠雨丝风拂。但相随断雁,时度荒泽。
幸自不争名利,闲愁夜夜如惊。明朝鬓白两三茎。世人都不念,似汝复何成。"
移向慈元供寿佛。压倒群花,端的成清绝。青萼玉包全未拆。薰风微处留香雪。
渺渺烟波无际,唤扁舟欲去,且与凭兰。此别何如,能消几度阳关。江南又听夜雨,怕梅花、零落孤山。归最好,甚闲人、犹自未闲。"
骚人词客。魂断蜡梅香已籍。谁更情关。一点新愁入远山。"
见说玉阶三尺地,思君来讲唐虞。夜来南极一星孤。不知天子梦,曾到傅岩无。"
"千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云。
千林冻藁,一枝雪艳,消息先通。颜色□青精饭,姓名在碧纱笼。"
插遍门前杨柳。又是清明时候。岁月不饶人,鬓影星星知否。知否。知否。且尽一杯春酒。
"西风半入孤城角。人生归燕巢幕。倦翁衰甚也,又不是、官卑禄薄。
恢鹤禁,迎商皓。开兔苑,延枚叟。喜奎星来聚,旄头都扫。重译争询裴令貌,御诗也祝汾阳考。更何须、远向海山求,安期枣。"


菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩拼音解释:

que de lian ri chun han .wei jiao qing gun .yi pian ting qian xue .ying hen zhang lang jin lao qu .nan bi feng liu shi jie .zui yan hun xing .chou mei du zhan .wu kun yao zhi qie .you shi wei xiao .ba yi wan ge shuang jie ..
.kan dong feng hai di .song luo ri .fei kong ru zhi .zui you mu gui .pa xi zhou duo ce .gui lu pian shi .ji shang yuan shi jie .qian men li ma .wang jin po can xue .su e tui xia tuan luan zhe .sai cao jing chen .he shui du ji .you you yu si feng fu .dan xiang sui duan yan .shi du huang ze .
xing zi bu zheng ming li .xian chou ye ye ru jing .ming chao bin bai liang san jing .shi ren du bu nian .si ru fu he cheng ..
yi xiang ci yuan gong shou fo .ya dao qun hua .duan de cheng qing jue .qing e yu bao quan wei chai .xun feng wei chu liu xiang xue .
miao miao yan bo wu ji .huan bian zhou yu qu .qie yu ping lan .ci bie he ru .neng xiao ji du yang guan .jiang nan you ting ye yu .pa mei hua .ling luo gu shan .gui zui hao .shen xian ren .you zi wei xian ..
sao ren ci ke .hun duan la mei xiang yi ji .shui geng qing guan .yi dian xin chou ru yuan shan ..
jian shuo yu jie san chi di .si jun lai jiang tang yu .ye lai nan ji yi xing gu .bu zhi tian zi meng .zeng dao fu yan wu ..
.qian gai long hua dou sheng chun .dong feng wu li sao xiang chen .jin yan gao ge bu hong yun .
qian lin dong gao .yi zhi xue yan .xiao xi xian tong .yan se .qing jing fan .xing ming zai bi sha long ..
cha bian men qian yang liu .you shi qing ming shi hou .sui yue bu rao ren .bin ying xing xing zhi fou .zhi fou .zhi fou .qie jin yi bei chun jiu .
.xi feng ban ru gu cheng jiao .ren sheng gui yan chao mu .juan weng shuai shen ye .you bu shi .guan bei lu bao .
hui he jin .ying shang hao .kai tu yuan .yan mei sou .xi kui xing lai ju .mao tou du sao .zhong yi zheng xun pei ling mao .yu shi ye zhu fen yang kao .geng he xu .yuan xiang hai shan qiu .an qi zao ..

译文及注释

译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛(sheng)开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇高低不齐,历历在目。
四角伸展挡住(zhu)白日,七层紧紧连(lian)着苍穹。  
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争(zheng)奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
她姐字惠芳,面目美如画。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你(ni)将它视同众芳。
三月份没有雨刮着旱(han)风,麦苗不开花不多枯黄死。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢(shao)上一样)。

注释
相宽大:劝她宽心。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
适:恰好。
⑺更(gèng):更加,愈加。
以:因为。御:防御。

赏析

  第一首诗是五言古诗。此诗共换四次韵,前八句为一韵;中间八句每四句各一韵;末六句为一韵。诗意也可按韵分为四层。前三层基本上是摹写瀑布的壮观奇姿,属景语;只有末一层言志抒怀,属情语。前三层也各有重点:第一层从正面描写瀑布的主体实景;第二层从虚处更深更细地描绘瀑布;第三层,从上下四旁来烘托瀑布之动态。最后一层先擒后纵,收束得自然平易。首二句交待“望庐山瀑布水”的立足点和所“望”的方向。接着十四句用各种形象从不同角度形容瀑布的壮伟气势和诗人的赞叹。所谓“挂流三百丈(zhang)”,“初惊河汉落”,亦即第二首的“飞流直下三干尺,疑是银河落九天”之意,但不如后者的简练和生动。末六句抒写诗人的志趣和愿望。从这首诗中,可以看出李白思想中孤傲遁世的一面。
  发端两句借大禹治水的传说写嘉陵江水声的由来。意思是说,大概由于大禹的神奇力量,他凿开险峻的山崖,使飞流急(liu ji)湍奔腾直泻,发出(fa chu)巨响。起笔即紧扣诗题,显得气势雄伟。
  首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,“林暗草惊风”,着一“惊”字(zi),就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。
  “布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂”两句,没有穷困生活体验的作者是写不出来的。值得注意的是这不仅是写布被又旧又破,而是为下文写屋破漏雨蓄势。成都的八月,天气并不“冷”,正由于“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”,所以才感到冷。
  三首诗前后结构整齐、意脉贯通,采取以短篇连缀成长篇的手法,不但将白菊的动人形象展现于读者眼前,更提炼、升华出其内在的优秀精神品质,取得了良好的艺术效果。
  此诗展现了游人在元宵节游玩的景象,写出了元夕夜的盛世繁华,手法上,用乐景抒哀愤之情,长衫和炫服华妆的对比,含蓄动人,意味深长。
  第二大段从“我闻此语心骨悲”至“努力庙谟休用兵”。通过作者与老人的一问一答,探讨“太平谁致乱者谁”及朝政治乱的因由。
  起句“剑外从军远”,点明这次远行的原因是“从军”,即入节度使幕府。“剑外”,指剑阁之南蜀中地区。诗题“遇雪”而作,却从远写起,着一“远”字,不仅写行程之遥,更有意让人由“远”思“寒”。隆冬之际,旅人孑然一身,行囊单薄,自然使人产生苦寒之思,又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣来。可是(ke shi),诗人的妻子已经不在人间,没有人为他寄衣了。
  第六首写宫女结伴游玩。“结伴游”为全诗之纲。“光明里”点明处所。中四句写宫中歌舞奏乐。乐为天乐,见其美妙;舞为艳舞,见其服丽;巧则舞姿娴熟;歌为娇歌,见其情态;半羞则娇态毕现。末二句写时至夜晚,宫女们趁月光、玩藏钩之戏。“花月夜”,一则点明游乐至夜,二则点明游乐环境之美。着一“笑”字,热闹场面跃然报纸上。“笑藏钩”与“结伴游”遥相呼应。
  此诗朴素洗炼,而又深情绵邈。诗用层层推进、步步加深的手法,写出凄凉寂寞的情怀和难言的身世之痛。从军剑外,畏途思家,这是第一层;妻亡家破,无人寄御寒之衣,伤别与伤逝之情交织一起,这是第二层;路途遇雪,行期阻隔,苦不堪言,这是第三层:“以乐景写哀”,用温馨欢乐的梦境反衬(fan chen)冰冷痛苦的现实,倍增其哀,这是第四层。诗至此,可以看出,在悼伤之情中,又包孕着行役的艰辛、路途的坎坷、伤别的愁绪、仕途蹭蹬的感叹等复杂(fu za)感情。短短二十字,概括如此丰富深沉的感情内容,可见李商隐高度凝炼的艺术工力。
  这篇风诗意在歌功颂德,称颂的对象则是卫文公。卫国懿公当道时,荒淫腐败,懿公好鹤,给鹤食俸乘车,民心离散。公元前660年,狄人攻卫,卫人无斗志,懿公死,卫亡。卫遗民不足千人渡过黄河,齐、宋援卫,立戴公,庐居于漕邑(今河南滑县旧城东)暂栖。不久戴公死,弟文公毁立。齐桓公发兵戍守亡而复存的卫国。漕邑不宜建都,前658年,齐桓公率诸侯助卫迁于楚丘。卫文公受命于危亡之际,兢兢业业励精图治,卫国日渐强盛。前642年,邢与狄合兵攻卫,卫文公率兵击退敌军,次年又讨伐邢国,其国力与懿公时不可同日而语。卫文公不乏文治武功,称得上是卫国的中兴之君,《《定之方中》佚名 古诗》对他进行颂扬可谓相人得宜。

创作背景

  此诗作于公元754年(唐玄宗天宝十三载)。郁贤皓《李白选集》:“此诗乃天宝十三载春夏间在广陵(今江苏扬州)遇见魏颢,闻晁衡归国时遇暴风失事的消息后所作。”

  

朱圭( 近现代 )

收录诗词 (2189)
简 介

朱圭 江苏吴县人,字上如。刻板名手。雕刻书画精细工致。曾刻河南刘源所绘凌烟阁功臣像及金史所择两汉至宋名人图像,为时所称。选入养心殿供事,凡大内字画俱出其手。授为鸿胪寺叙班。

登岳阳楼 / 郑铭

刘安笑,淹留耳。吴勐约,何时是。想故山深处,翠垂金缀。须信人生归去好,他乡未必江山美。问钗头、十二意如何,非吾事。"
"屋角疏星,庭阴暗水,犹记藏鸦新树。试折梨花,行入小阑深处。听粉片、簌簌飘阶,有人在、夜窗无语。料如今,门掩孤灯,画屏尘满断肠句。
"王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。
共问置心何处好,主人挥手指虚空。"
人正在,蓬莱岛。烧绛蜡,斟清醥。听清歌丰曲,一声云杪。奠枕江淮无一事,留都宫殿千门晓。看赐环、千岁侍君王,人难老。"
九日无风雨。一笑凭高,浩气横秋宇。群峰青可数。寒城小、一水萦洄如缕。西北最关情,漫遥指、东徐南楚。黯销魂,斜阳冉冉,雁声悲苦。
"淡淡双蛾疏秀。为谁频皱。落花何处不春愁,料不是、因花瘦。
"遣作岭头使,似戍玉门关。来时送者,举酒珍重祝身安。街畔小儿拍笑,马上是翁矍铄,头与璧俱还。何处得仙诀,发白颊犹丹。


月夜 / 弘曣

阿娇正好金屋贮。甚西风、易得萧疏,扇鸾尘土。一自昭阳扃玉户,墙角土花无数。况多病、情伤幽素。别殿时闻箫鼓奏,望红云、冉冉知何处。天尺五,去无路。"
"古今词家未能道者。”余时年少气锐,谓此人间景,余与子皆人间人,子能道,余顾不能道耶,冥搜六日而词成。成子惊赏敏妙,许放出一头地。异日霞翁见之曰:“语丽矣,如律未协何。”遂相与订正,阅数月而后定。是知词不难作,而难于改;语不难工,而难于协。翁往矣,赏音寂然。姑述其概,以寄余怀云
月地连金屋,云楼瞰翠蓬。惺忪笑语隔帘栊。知是谁调鹦鹉、柳阴中。"
犹记初来吴苑。未清霜、飞惊双鬓。嬉游是处,风光无际,舞匆歌茜。陈迹征衫,老容华镜,欢悰都尽。向残灯梦短,梅花晓角,为谁吟怨。"
地静留眠鹿,庭虚下饮猿。春花正夹岸,何必问桃源。"
"新秋气肃。此日仙翁曾诞育。禀赋应遍。绿□朱颜似少年。
"珠自右,紫电入丹城。内养婴儿成赤象,时逢五转采阳精。火自水中生。
世事无凭,偶尔成忧喜。歌声里。落花流水。明日人千里。"


心术 / 林冲之

如今野客无家第,醉处寻常是主人。"
"长亭望断来时路。楼台杳霭迷花雾。山雨隔窗声。思君魂梦惊。
好天佳月夕。结珮飞霞客。醒恐不如酲。何妨独屡更。"
边烽白羽,军符赤籍,弄得不成模样。愿公福德厚如山,为扶起、坤陲一半。"
"眇难揽镜,跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。
"故园处处都荒雨。寂寞蜗书户。人间春事杏桃花。独有诗人依旧、菊为家。
盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君吸取。明日新年。"
成都好,药市晏游闲。步出五门鸣剑佩,别登三岛看神仙。缥缈结灵烟。云影里,歌吹暖霜天。何用菊花浮玉醴,愿求朱草化金丹。一粒定长年。


九歌·礼魂 / 吴钢

"东圳宁馨儿,南国循良守。先把炉熏祝帝尧,次祝君侯寿。
"琐窗睡起,间伫立、海棠花影。记翠枳银塘,红牙金缕,杯泛梨花冷。燕子衔来相思字,道玉瘦、不禁春病。应蝶粉半锁,鸦云斜坠,暗尘侵镜。
"上巍楼、指顾剑东西,依然旧江山。怅谁为荆棘,委渠天险,薄我风寒。金瓯经营几载,鸿雁尚漂残。一片迷棋局,着手良难。
南徐好,城里小花山。淡薄融香松滴露,萧疏笼翠竹生烟。风月共闲闲。金晕暗,灯火小红莲。太尉昔年行乐地,都人今日散花天。桃李但无言。
国破无家信,天秋有雁群。同荣不同辱,今日负将军。"
◎唱
腻叶阴清,孤花香冷,迤逦芳洲春换。薄酒孤吟,怅相知游倦。想人在、絮幕香帘凝望,误认几许,烟樯风幔。芳草天涯,负华堂双燕。
欲与那人携素手,粉香和泪落君前。相逢恨恨总无言。"


春日山中对雪有作 / 显谟

眼底烟霞无数,料神仙即我,何处崆峒。清气分来,生香不断,洞户自有云封。认奇字、摩挲峭石,聚万景、只在此山中。人倚虚阑唤鹤,月白千峰。"
凭阑自笑清狂,事随花谢,愁与春远。持杯顾曲,登楼赋笔,杜郎才减。前欢已隔残照,但耿耿、临高望眼。溯流红、一棹归时,半蟾弄晚。"
扰扰时人随兔走。十人皆望菱花照。瑞荚莫嫌生得少。圆未了。已圆却恐佳期窎。"
"柳腰暗怯花风弱。红映秋千院落。归逐燕儿飞,斜撼真珠箔。
王孙音信尚渺。度寒食、禁烟须到。趁赏芳菲,今年春事早。"
"单衾寒引画龙声。雨初晴。月微明。竹外溪边,低见一枝横。澹月疏花三四点,尚春浅,早相看、似有情。
风罥蔫红雨易晴。病花中酒过清明,绮窗幽梦乱于柳,罗袖泪痕凝似饧。冷地思量着,春色三停早二停。
"祖帐临鲛室,黎人拥鹢舟。坐蓝高士去,继组鄙夫留。


鹧鸪天·西都作 / 滕珦

◎唱
午窗睡起厌厌。屋角外、初啼杜鹃。百种凄凉,几般烦恼,没个人怜。"
霜风裂肤百草衰。尘沙晴天迷道路,河水悠悠向东去。
"云胡不喜。得抽脚篮中,安身局外。世路风涛都历遍,几度眉攒心碎。八尺滕床,二升粟饭,方寸恢余地。翻云覆雨,从伊造物儿戏。
人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公和靖,与龟山老,虽同名节,却异行藏。尹在当年,深居养道,亲见兵戈兴洛阳。杨虽出,又何畀于蔡,何救于章。
回瞻二妙非吾侣,日对三峰自有期。"
"瘦筇访隐,正繁阴闲锁,一壶幽绿。乔木苍寒图画古,窈窕行人韦曲。鹤响天高,水流花净,笑语通华屋。虚堂松外,夜深凉气吹烛。
任萧散、披襟岸帻。叹千古犹今,休问何夕。发短霜浓,却恐浩歌消得。明年野客重来此,探枝头、几分消息。望西楼远,西湖更远,也寻梅驿。"


永遇乐·京口北固亭怀古 / 释广灯

书数册,棋两局,酒三瓯。此是日中受用,谁劣又谁优。寒则拥炉曝背,暖则寻花问柳,乘舆狎沙鸥。知足又知止,客亦许之不。"
"嫣然一笑,风味人间没,来自广寒宫。直偷得、天香入骨。软金缕屑,点缀碧琼枝,花藏叶,叶笼花,刚被风吹拂。
"玄霜绛雪。散作秋林缬。昨夜西风吹过,最好是、睡时节。
开门决斗雌雄判。笑中宵、奚车毡屋,兽惊禽散。个个巍冠横尘柄,谁了君王此段。也莫靠、长江能限。不论周郎并幼度,便仲尼、复起嗟微管。驰露布,筑京观。"
夜深愁不醉,老去别何频。莫折园中柳,相看惜暮春。"
楼外斜河低浸斗。夜已如何夜将晓。心期欲寄赤鳞鱼,秋云不动秋江渺。相思千里道。多情直被无情恼。玉台前,请君试看,华发添多少。"
丙申岁,吴灯市盛常年。余借宅幽坊,一时名胜遇合,置杯酒,接殷勤之欢,甚盛事也。分镜字韵。暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井。斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。 灯市又重整。待醉勒游缰,缓穿斜径。暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
"晓梦莺唿起。便安排、诗家厨传,酒家行李。点检花边新雨露,春在万家生齿。道官似、锦溪清驶。但便有人耕绿野,正不妨、鼓吹频来此。方觅句,且夷俟。


截竿入城 / 范仲温

"灯舫华星,崖山矴口,官军围处。璧月辉圆,银花焰短,春事遽如许。麟洲清浅,鳌山流播,愁似汨罗夜雨。还知道,良辰美景,当时邺下仙侣。
"半角庭阴,弓月映眉,珠露侵靸。花棚倒挂风枝,低罥鬓唇バ叶。凭肩笑问,甚日罢织流黄,泥人无语吟虫答。灯近悄分携,熘钗钿犀合。
"金榜揭。都是鹿鸣仙客。手按玉笙寒尚怯。倚梅歌一阕。
当时携手鸳鸯径。一笑蔷薇影。如今眉黛镇愁封。欲问归期消息、望宾鸿。"
梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。"
吾辰。定是雌辰。听穷鬼揶揄数得真。但鹤唳华亭,贵何似贱,珠沈金谷,富不如贫。明月清风,晴春暖日,出入千重云水身。吾老矣,叹臣之少也,已不如人。"
钓罢归来莲苑看。满堂尽是真罗汉。便爇名香三五片。梵□献。原来佛不夺众生愿。"
"天近祅知雨露浓。湖山无日不春风。闲花野草皆掀舞,曾在君王愿盼中。


洞仙歌·中秋 / 赵偕

"髻稳冠宜翡翠。压鬓彩丝金蕊。远山碧浅蘸秋水。香暖榴裙衬地。
暮云征马速,晓月故关开。渐向庭闱近,留君醉一杯。"
"鳌峰溯碧,贝阙缘云,桂魄寒光射。凤檐鸳瓦。星河际、缥缈绣帘高下。笙箫奏雅。爱雪柳、蛾儿笑把。琼佩摇、珠翠盈盈,迤逦飘兰麝。
"酌以蒲城酒。撷湘F8CD、秋英满泛,介君眉寿。赠君点漆黟川墨,与印文章大手。问此别、相逢难又。三叠阳关声堕泪,写平时、兄弟情长久。离别事,古来有。
见说眉攒心事,在岷峨乡国,落日西头。怅英豪遗恨,都付大江流。伟平生、经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。中秋近,何如载酒,一笑登楼。"
直写卷沈沙,惊翻冲绝壁。淙淙振崖谷,汹汹竟朝夕。
白头共开笑口,看试妆满插,云髻双丫。蝶也休愁,不是旧日疏葩。连枝愿为比翼,问因甚寒城独自花。悠然意,对九江山色,还醉陶家。"
"祗记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头井似陆公泉。


冬夜书怀 / 梅询

"一枕盘莺锦暖。初起懒匀妆面。绿云袅娜映娇眼。酒入桃腮晕浅。
"云气楼台,分一派、沧浪翠蓬。开小景、玉盆寒浸,巧石盘松。风送流花时过岸,浪摇晴练欲飞空。算鲛宫、祗隔一红尘,无路通。
"鹊喜花间晓。惜凝香、代将帘卷,海棠开早。前度登楼清啸月,吹入春风不老。后五日、花朝方到。趁舞罗衣花讯暖,捻吟髭、玉勒迎东笑。留肯往,春邮小。
开放两眉上锁。把春前、新醅拨破。病酒无聊,且容觞客,无多酌我。底用歌喉,柳边自有,鸣禽相和。逗归来,折得花枝教看,似人人么。"
"开元盛日,爱名花绝品,浅红深紫。云想衣裳□□映,曲槛软风微度。君群玉山头,瑶台月下,一□香凝露。嫣然倾国,巫山肠断云雨。
"与客携壶去。望高高、半山失却,满城风雨。何许白衣人邂逅,小立东篱共语。未怪是、催租断句。寂寞午鸡啼三四,悄老人、桥上前期误。卿且去,整吾屦。
"当年三五舞太平。醉归来、花影满庭。办永夜、重开宴,笑姑苏、万眼未明||
晴霞照水。叹细草新蒲寒萋萋。对夕照,树色烟光相紫翠。花落莺啼。把往事似川逝。光阴速,何时是伊归日。"