译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可(ke)奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我想渡水苦于找不到船与桨(jiang),圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
还有勇武有力的陈将军(jun),执行诛讨奋发忠烈。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚(yi)在石(shi)头上独自低吟。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
高山似的品格怎么能仰望着他?
神仙是(shi)不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
9 若:你
6.贿:财物。
泽: 水草地、沼泽地。