译文
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收(shou)复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派(pai)苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
贪花风雨中,跑去看不停。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
[20]异日:另外的。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。