译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
梁上的燕子自由自在(zai)地(di)飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更(geng)加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要(yao)到来。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
楚丘:楚地的山丘。
讳道:忌讳,怕说。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
18 舣:停船靠岸