译文
她用能弹出美妙声音的手拨动(dong)黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
挣破了那庄周的梦境(jing),来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完(wan)成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
具:备办。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
97、灵修:指楚怀王。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。