译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)(de)芳香。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
龟灵占卜要将龟开膛(tang)破肚,马失前蹄不必忧虑。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
想要高飞何(he)处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
34. 大命:国家的命运。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。