译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上(shang)等着,直(zhi)到残月西(xi)斜,传来五更的晓钟。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见(jian)江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
④ 谕:告诉,传告。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
14.已:已经。(时间副词)