译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
天上万里黄云(yun)变动着风色,
我(wo)常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧(you)愁啊。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间(jian)。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩(wan)最得意(yi)的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
梅花:一作梅前。
⑩值:遇到。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。