译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我(wo)从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充(chong)饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤(shang)?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
阴山脚下啊,有敕勒族生活(huo)的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
18.患:担忧。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
吐:表露。
9.无以:没什么用来。