译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
老(lao)将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
今天我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
取食不苟且求(qiu)得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
老百姓从此没有哀叹处。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
1 昔:从前