译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的(de)临洮。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧(you)郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
可怜庭院中的石榴树,
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好(hao)像碎琼乱玉的敲(qiao)击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
路上遇见的人,有很多都是带(dai)着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
82、贯:拾取。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(16)居:相处。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。