译文
夕阳依恋(lian)旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞(wu)足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
(6)浒(hǔ):水边。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。