译文
笙箫鼓乐缠(chan)绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
轮月西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
为何箭射那个河伯,夺取他(ta)的妻子洛嫔?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。