译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁(bi)香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明(ming)眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大(da)获全胜,哪能用匹马载她归还。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居(ju),今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
且顺自然任变化(hua),终将返回隐居庐。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
2达旦:到天亮。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
②强:勉强。
27.灰:冷灰。
(55)资:资助,给予。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。