译文
远山随着空阔的(de)长天没入了大海,我(wo)倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚(jiao);你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利(li)益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
幻(huan)觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
圣明的朝(chao)代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳(yan)丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
快快返回故里。”
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑩山烟:山中云雾。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
81.降省:下来视察。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
(6)浒(hǔ):水边。