译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
房兵曹的这(zhe)一匹马是产自(zi)大宛国的名马,它那精(jing)瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
想到这邦小人(ren)不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑸小邑:小城。
7、全:保全。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
23.漂漂:同“飘飘”。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
6.旧乡:故乡。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”