译文
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
北方军队,一贯是交战的好身手,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
美丽(li)的黄莺啊你若有泪水,请为我(wo)洒向最高枝的娇花。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
这里悠闲自在清静安康。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感(gan)应灵通?
夜半久立(li)独沉思,一眼遍观四周天。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多(duo)么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”