译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡(dan)淡的雾气弥漫(man)在四周,春天却迟迟不来。思念(nian)让容色憔(qiao)悴,只有在夜晚的梦中才(cai)能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散(san)发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美(mei)如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
打算(suan)把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。