译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻(ke)将你阻拦。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭(peng)咸的遗教。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
早到梳妆台,画眉像扫地。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
诗人从绣房间经过。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋(jin)时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
兰舟:此处为船的雅称。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
沉死:沉江而死。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。