译文
也许志高,亲近太阳?
我曾经有十年(nian)的生活在西湖,依傍着柳(liu)树系上(shang)我的马匹,追随着芳尘香雾。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里(li)弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡(la)烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来(lai)的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
15.持:端
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。