译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过(guo)(guo)去了也不见。
昨晚不知院外什(shi)么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
举笔学张敞,点朱老反复。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
夜里曾听到他(ta)的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。