译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛(mao)?”。近代郭(guo)子仪家中好驹“狮子花”。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾(gu)四周,心里一(yi)片茫然。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即(ji)使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
22.〔外户〕泛指大门。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑥闻歌:听到歌声。
①移家:搬家。