译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道(dao)理讲清:
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
伍子胥曾经向她(ta)乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
夜深霜露很大把娥(e)皇女英空庙封住,只留下一丛斑(ban)竹在风中摇曳。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
夜将尽了,我躺在床上听(ting)到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。