译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向(xiang)。
年少有为的贾谊(yi)徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去(qu)远游。
天鹅(e)在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
但是楚王被鞭尸的耻(chi)辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢(ne)?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑴砧(zhēn):捣衣石。