译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望(wang)远只会使内心的思乡情结更加(jia)无法排解。
五更时分一阵凄风从帘外吹进(jin)来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并(bing)且表彰善良的人。”
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
持节使臣去三河招(zhao)募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
大观:雄伟景象。
漫:随便。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
75、驰骛(wù):乱驰。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。