译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
(我)将(jiang)继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们(men)成功与失败的经验来治理国家。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘(qiu)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
64殚:尽,竭尽。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。