译文
风烟迷离渡口可(ke)在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头(tou)颈眺望八荒那僻远的地方
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
除:拜官受职
18、然:然而。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(14)大江:长江。
常:恒久。闲:悠闲自在。