译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
巍巍耸立的高山横在眼(yan)前,滔滔流淌的大河流向远方。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
路旁坑谷中摔死(si)的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔(li)枝龙眼经过。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫(hao)无疑问的。世上的学(xue)者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
165. 宾客:止门下的食客。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
祀典:祭祀的仪礼。
[21]龚古:作者的朋友。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
21. 直:只是、不过。
2.信音:音信,消息。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。