译文
有(you)的(de)史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不(bu)知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处(chu)可以安排“我”的相思愁绪。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
人生应当饮酒(jiu)尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落(luo)，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游(you)的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁(ge)，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁为何萦绕不休?
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
注释
1.朝天子：曲牌名。
⑼正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。正是四国，为此四国之法则。”
26.美人：指秦王的姬妾。
⑥僮子：即童子。备官：充任官职。
（62）倨：傲慢。
〔60〕击节：打拍子。