译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下(xia)走上去足有三十里。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
明晨上朝,还有重要的大事(shi)要做,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦(ku)。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭(ping)它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我现在却远谪到(dao)夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
105、下吏:交给执法官吏。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
(18)级:石级。