译文
回忆起那个(ge)晴朗的中(zhong)秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服(fu)从。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家(jia)探亲。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
诣:到........去(指到尊长那里去)。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
②秋:题目。
137.显:彰显。