译文
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的(de)月团用茶碗(wan)泡(pao)着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
可惜浮云没遇(yu)好时机,恰巧与突起的暴风遇。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
妇女温柔又娇(jiao)媚,
魂啊不要去南方!
注释
遂:于是;就。
⑷韶光:美好时光。
归见:回家探望。
(5)休:美。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。