译文
荆王(wang)射猎时正逢巫山雨意云浓,夜(ye)卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
回顾过去啊把将来(lai)瞻望,看到了做人的根本道理。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
教化普(pu)及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国(guo)的酪浆滋味新。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
国君无论愚笨或明智(zhi)、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
头发遮宽额,两耳似白玉。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。