首页 古诗词 池上

池上

清代 / 洪炳文

"裴公有仙标,拔俗数千丈。澹荡沧洲云,飘飖紫霞想。
有时捻得休公卷,倚柱闲吟见落霞。"
蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。朝廷无事共欢燕,
酒沽应独醉,药熟许谁分。正作趋名计,如何得见君。"
"西去意如何,知随贡士科。吟诗向月路,驱马出烟萝。
战地三尺骨,将军一身贵。自古若吊冤,落花少于泪。
"嵯峨压洪泉,岝峉撑碧落。宜哉秦始皇,不驱亦不凿。
涧水流年月,山云变古今。只闻风竹里,犹有凤笙音。"
开轩聊直望,晓雪河冰壮。哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。
"五花骢马七香车,云是平阳帝子家。凤凰城头日欲斜,
况乎人假人,心阔吞沧溟。"
"别手应难及此精,须知攒簇自心灵。始于毫末分诸国,
水阁莲开燕引雏,朝朝攀折望金吾。


池上拼音解释:

.pei gong you xian biao .ba su shu qian zhang .dan dang cang zhou yun .piao yao zi xia xiang .
you shi nian de xiu gong juan .yi zhu xian yin jian luo xia ..
meng en mei yu hua chi shui .hu lie bu rou wei bei tian .chao ting wu shi gong huan yan .
jiu gu ying du zui .yao shu xu shui fen .zheng zuo qu ming ji .ru he de jian jun ..
.xi qu yi ru he .zhi sui gong shi ke .yin shi xiang yue lu .qu ma chu yan luo .
zhan di san chi gu .jiang jun yi shen gui .zi gu ruo diao yuan .luo hua shao yu lei .
.cuo e ya hong quan .zuo e cheng bi luo .yi zai qin shi huang .bu qu yi bu zao .
jian shui liu nian yue .shan yun bian gu jin .zhi wen feng zhu li .you you feng sheng yin ..
kai xuan liao zhi wang .xiao xue he bing zhuang .ai ai ge ku han .yu yu du chou chang .
.wu hua cong ma qi xiang che .yun shi ping yang di zi jia .feng huang cheng tou ri yu xie .
kuang hu ren jia ren .xin kuo tun cang ming ..
.bie shou ying nan ji ci jing .xu zhi zan cu zi xin ling .shi yu hao mo fen zhu guo .
shui ge lian kai yan yin chu .chao chao pan zhe wang jin wu .

译文及注释

译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有莘氏之地。
登楼(lou)望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被(bei)山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
  当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉,在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔(shu)在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
  说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
那是羞红的芍药
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。

注释
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
(6)悉皆:都是。悉,全。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
73、维:系。
(14)介,一个。

赏析

  六朝的奢侈之风日益加深,到了南朝陈后主的时候,其奢侈程度达到了那个时代无以复加的地位。他营造了“结绮”“临春”“望仙”三座极尽奢华之高楼。诗中以“结绮”“临春”这两座典型的建筑物名称来形容陈后主这位亡国之君的挥霍无度。在这些富丽堂皇、燃尽民脂民膏的辉煌建筑群中,陈后主过的是怎样一种穷奢极欲的生活,那是不言而喻的。如果说首句是从总体上描述了整个六朝时代的豪华胜景,那么诗的第二句则是抓住了一个最具代表性的场景和一个最具代表性的人物,将这种豪华推了出来,并且是推向顶峰。带有举例说明以使其抒写的内容更进一层的意味。这样不吝笔墨的极度描写刻画在引起读者无数联想的同时,更为诗人点出此诗的主旨做了充分的铺垫(pu dian)。
  袁枚的记游一类文章与他的传记文不同,一是力求简洁,一是注重铺陈场景与刻绘人物。这种相体运笔的方法,正是对韩愈、柳宗元散文作法的继承。
  诗歌的头两句是说:大鹏展翅远举啊,振动了四面八方;飞到半空啊,翅膀摧折,无力翱翔。两句诗概括了李白的生平。“大鹏飞兮振八裔”,可能隐含有李白受诏入京一类事情在里面。“中天摧兮”则指他在长安受到挫折,等于飞到半空伤了翅膀。结合诗人的实际遭遇去理解,这两句就显得既有形象和气魄,又不空泛。它给人的感觉,有点像项羽《垓下歌》开头的“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。”那无限苍凉而又感慨激昂的意味,着实震撼人心。
  颔联“毫端蕴秀临霜与,口角噙香对月吟”,俏丽、秀美,只有锦心秀口之人,才能写出如此精彩的诗句。
  赵氏是嬴姓的一个分支,从晋文侯(前780—前746)时起成为晋国的一个大族,以其历代事晋侯有功勋,到赵衰、赵盾父子时,已成为专国政的重臣。据《史记·赵世家》说,赵盾之子赵朔在晋景公三年娶成公(景公父)姊为夫人。就在这一年,晋国司寇屠岸贾勾结诸将军构罪族灭赵氏,赵朔的夫人怀着身孕躲进公宫中,后来生下赵武,就是本篇所记的文子,也就是有名的“赵氏孤儿”。15年后,赵武得到韩阙的帮助,攻屠岸贾,灭族报仇,后来成为晋国的正卿。本篇所记赵武筑新室成,当是复位后不久的事。他年纪还不大,所以张老在赞颂的同时,还有规劝之意。
  《《柳枝词》郑文宝 古诗》这一题目是后人加的。古代有折柳赠别的风俗,所以写柳也多与叙别相联系。刘一禹锡《《柳枝词》郑文宝 古诗》说:“长安陌上无穷树,只有垂杨绾离别。”
  “谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。”当然,作为一个“逐客”,比一般浪迹天涯的游子有更多的寂寞感和孤独感。世态炎凉,人情冷暖,平日接近(jie jin)的亲友都疏远了。现在独自乘着西行的船,漂泊异地他乡,成了天地一孤舟了。诗人对此怎不感叹,于是发问道:如今有谁同情他,又有谁来送行呢?诗人站在江边,望着友人的“孤舟”渐行远。忽然好像发现了什么,啊,原来那孤帆远影上空,飘浮着一朵白云!多情的白云啊,您代我相送明卿兄一直到大江的西岸吧!“白云相送大江西”这句诗,堪称神来之笔。它是饱含着惜别之情的抒情笔法,又使人想象到当时诗人目送孤舟远去之景。笔意洒脱,与上句“孤舟逐客”联系起来,又传出一种凄凉之感。
  传统的叙事寓意指遇上困难时要发扬“《愚公移山》列御寇 古诗”的精神,不畏艰险,迎难而上,持之以恒,争取最后的胜利。这是一个经典的叙事手法,而且寓意深刻。[5]
  这首诗深入浅出,自然流畅,富含哲理。核心是“黑发早勤学,白首读书迟”。作为有志气的人,要注意抓紧时间读书学习修身养性,最好的读书时间是在三更五更,晨读不息;而且只有年年月月刻苦坚持,才能真正学到报国兴家立业的本领。从学习的时间这一角度立意,劝勉年轻人不要虚度光阴,要及早努力学习,免得将来后悔。诗人是从学习的意义,作用和学习应持的态度方法等角度立意,希望人们重视后天学习,以加强自身的行为修养。
  “落花春正满,春人归不归。”归不归? 满是疑问,其实早有了解答。 便如那岁岁荣枯的花,自有其归宿。
  中间两句是转折句,起承上启下的作用。诗人原本以为这种同赴侯门、走马章台、献赋金宫、醉卧酒筵的得意生活会永远持续下去,谁知好景不长,平地风雷,安史之乱爆发了。“函谷忽惊胡马来”,即指安史叛军攻陷潼关,占领东西两京。一个“忽”字表现出这次战乱的出乎意料,忽然之间,平静的生活就这样被打乱了,诗人再也(zai ye)无法过以前那种无忧无虑的生活了。
  开头两句点明时间、地点。集子中凡纪昔游之作,大多标明朝纪年,以示不忘故国。这里标“崇祯五年”,也是如此。“十二月”,正当隆冬多雪之时,“余住西湖”,则点明所居邻西湖。这开头的闲闲两句,却从时、地两个方面不着痕迹地引出下文的大雪和湖上看雪。
其一简析
  “开轩面场圃,把酒话桑麻”,才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,但上面两句写的是村庄的外景,此处叙述人在屋里饮酒交谈,轩窗一开,就让外景映入了户内,更给人以心旷神怡之感。对于这两句,人们比较注意“话桑麻”,认为是“相见无杂言”(陶渊明《归园田居》)。但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃,在绿阴环抱之中,又给人以宽敞、舒展的感觉。话桑麻,就更让读者感到是田园。于是,读者不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息,甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味,看到庄稼的成长和收获,乃至地区和季节的特征。有这两句和前两句的结合,绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片,构成一幅优美宁静的田园风景画,而宾主的欢笑和关于桑麻的话语,都仿佛萦绕在读者耳边。它不同于纯然幻想的桃花源,而是更富有盛唐社会的现实色采。正是在这样一个天地里,这位曾经慨叹过“当路谁相假,知音世所稀”的诗人,不仅把政治追求中所遇到的挫折,把名利得失忘却了,就连隐居中孤独抑郁的情绪也丢开了。从他对青山绿树的顾盼、与朋友对酒而共话桑麻中可以看出,他的思绪舒展了,甚至连他的举措都灵活自在了。农庄的环境和气氛,在这里显示了它的征服力,使得孟浩然有几分皈依了。
  尾联,诗人把眼前的聚会引向未来,把友情和诗意推向高峰。一个“更”字开拓出“更上一层楼”的意境,使时间延长了,主题扩大和深化了。此番“闲饮”,似乎犹未尽兴,于是二人又相约在重阳佳节时到家里再会饮,那时家酿的菊花酒已经熟了,它比市卖的酒更为醇美,也更能解愁。“共君一醉一陶然”,既表现了挚友间的深情厚谊,又流露出极为深重的哀伤和愁苦(chou ku)。只有在醉乡中才能求得“陶然”之趣,才能超脱于愁苦之外,这本身就是一种痛苦的表现。
  正因为对友人的一片热肠和一往情深,而使诗人陷入寂寞孤独:“竞用新好,以怡余情。”—— 始发新芽的东园之树,都竞相用发着嫩芽的枝叶让我快慰,这正是因寂寞孤独而生幻觉,或聊以自慰。因为寂寞孤独,诗人才羡慕那“翩翩飞鸟”的“好声相和”,而益发“抱恨”了。
  作者借写景以抒怀,把诸多带有深厚内蕴的意象编制组合成宏观的两大巨幅对比图。在图中挥毫泼墨铺陈了昔日繁华的广陵与战后荒凉的广陵,抒发了自己对于人性野蛮残忍的隐痛与愤慨,展现了作者在冷酷世界中追寻美好的孤独心灵。
  作为一个品性高洁的文人,皮日休对西施还是比较同情,比较包容的。在这首七言律诗中,作者面对吴国王宫废墟,抒发了思古之幽情,比较含蓄、隐蔽地表达了对西施的同情。此诗借古讽今,对历史作出了沉痛的评价和反思,认为西施是个没有选择、只能充当政治牺牲品的女子,对她的悲剧表示了深沉的感叹。

创作背景

背景木兰女扮男装,代父从军,征战疆场数年,屡建功勋,无人发现她是女子。唐代追封为孝烈将军,设祠纪念。它产生的时代众说纷纭,但从历史地理的条件可以判定事和诗可能产生后魏,这诗产生于民间,在长期流传过程中,有经后代文人润色的痕迹,但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。查《木兰诗》,《乐府诗集》收入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。据《乐府诗集》的编者宋代的郭茂倩说,此诗最早著录于南朝陈智匠(梁武帝时任乐官)的《古今乐录》。至唐代已广为传诵,唐人韦元甫有拟作《木兰歌》,可以为证。所以,学者们大都认为,《木兰诗》产生于北朝后期。

  

洪炳文( 清代 )

收录诗词 (5684)
简 介

洪炳文 洪炳文(1848~1918),字博卿,号楝园,浙江瑞安人。居浙江瑞安城关柏树巷,花信藏书楼主人,晚清文坛上一位成就卓着的剧作家和诗人。洪炳文博学多才,善赋诗词,曾和着名词人柳亚子等人组织南社,以诗会友。

无家别 / 阎雅枫

今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。"
"不嗟白发曾游此,不叹征帆无了期。
不须考前古,聊且为近喻。有如云中雨,雨散绝回顾。
林栖居士竹,池养右军鹅。炎月北窗下,清风期再过。"
是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争。"
旧赏人虽隔,新知乐未疏。彩云思作赋,丹壁间藏书。
"一尺玲珑握中翠,仙娥月浦唿龙子。五夜流珠粲梦卿,
雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。逢君开口笑,何处有他乡。"


杏帘在望 / 夷寻真

"良辰且燕乐,乐往不再来。赵瑟正高张,音响清尘埃。
以上见《事文类聚》)
江海非堕游,田园失归计。定山既早发,渔浦亦宵济。
"梓泽成新致,金丹有旧情。挂冠朝睡足,隐几暮江清。
今日始知风土异,浔阳南去鹧鸪啼。"
燕姬醉舞娇红烛。狐裘兽炭酌流霞,壮士悲吟宁见嗟。
遥忆代王城,俯临恒山后。累累多古墓,寂寞为墟久。
苍梧白云远,烟水洞庭深。万里独飞去,南风迟尔音。"


池上二绝 / 闻人庚子

雨歇平湖满,风凉运渎秋。今朝流咏处,即是白苹洲。"
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。"
八音动繁会,九变叶希声。和云留睿赏,熏风悦圣情。
塞日穿痕断,边鸿背影飞。缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。
"已谓心苦伤,如何日方永。无人不昼寝,独坐山中静。
豫章花落不见归,一望东风堪白首。"
今我忽登临,顾恩不望乡。知己犹未报,鬓毛飒已苍。
忽如高堂上,飒飒生清风。五月火云屯,气烧天地红。


论诗三十首·其二 / 闾丘绿雪

适出西掖垣,如到南徐州。归心望海日,乡梦登江楼。
蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。何彼尘昏人,区区在天壤。"
天明又作人间别,洞口春深道路赊。
即此抱馀素,块然诚寡俦。自适一忻意,愧蒙君子忧。"
"垂老无端用意乖,谁知道侣厌清斋。
如今虽在卞和手,□□正憔悴,了了知之亦何益。
露重长门敛泪衿。低傍绣帘人易折,密藏香蕊蝶难寻。
风流信多美,朝夕豫平台。逸翮独不群,清才复遒上。


天仙子·草绿裙腰山染黛 / 舒聪

仲尼既已没,余亦浮于海。昏见斗柄回,方知岁星改。虚舟任所适,垂钓非有待。为问乘槎人,沧洲复何在。
观涛壮天险,望海令人愁。路遐迫西照,岁晚悲东流。
王泽布人和,精心动灵祇.君臣日同德,祯瑞方潜施。
"闻罢城中讲,来安顶上禅。夜灯明石室,清磬出岩泉。
"吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。别后不知新景象,
"停车邀别乘,促轸奏胡笳。若见楚山暮,因愁浙水赊。
"吾爱王子晋,得道伊洛滨。金骨既不毁,玉颜长自春。
"山店不凿井,百家同一泉。晚来南村黑,雨色和人烟。


别舍弟宗一 / 席庚申

"风狂雨暗舟人惧,自委神明志不邪。
"青楼晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催。已厌交欢怜枕席,
"右史罢朝归,之官句水湄。别我行千里,送君倾一卮。
坦腹东床下,由来志气疏。遥知向前路,掷果定盈车。"
幽香入茶灶,静翠直棋局。肯羡垣上蒿,自多篱下菊。
不知来往留题客,谁约重寻莲社踪。"
蟾宫空手下,泽国更谁来。
死而若有知,魂兮从我游。"


寡人之于国也 / 乐正木

"一尉便垂白,数年唯草玄。出关策匹马,逆旅闻秋蝉。
依微吴苑树,迢递晋陵城。慰此断行别,邑人多颂声。"
伊昔天地屯,曹公独中据。群臣将北面,白日忽西暮。
男儿一片气,何必五车书。好勇方过我,多才便起予。运筹将入幕,养拙就闲居。正待功名遂,从君继两疏。
自有阳台女,朝朝拾翠过。绮筵铺锦绣,妆牖闭藤萝。
爱客多酒债,罢官无俸钱。知君羁思少,所适主人贤。"
"昔日郎君今刺史,朱元依旧守朱门。
下由骨肉恩,上报父母慈。礼闻哭有卒,汝独哀无时。


新年作 / 公孙怜丝

马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。江东风光不借人,枉杀落花空自春。黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。匣中盘剑装䱜鱼,闲在腰间未用渠。且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。
"谁言悦口是甘肥,独酌鹅儿啖翠微。蝇利薄于青纸扇,
主人忘贵达,座客容疵贱。独惭残照催,归宿明光殿。"
"醉骑白花马,西走邯郸城。扬鞭动柳色,写鞚春风生。
仙家风景晏,浮世年华速。邂逅汉武时,蟠桃海东熟。
沿洄且不定,飘忽怅徂征。暝投淮阴宿,欣得漂母迎。
五色云屯御苑前。朱顶舞低迎绛节,青鬟歌对驻香輧。
"轻笼小径近谁家,玉马追风翠影斜。


霜天晓角·题采石蛾眉亭 / 韶雨青

"天马白银鞍,亲承明主欢。斗鸡金宫里,射雁碧云端。
白发满头思古人。岩影晚看云出岫,湖光遥见客垂纶。
翔集托阴险,鹐啄贪膻腥。日既恃威福,岁久为精灵。
争教不立功勋得,指出千囷如等闲。"
"紫绶尚书印,朱輧丞相车。登朝身许国,出阃将辞家。
自古隐沦客,无非王者师。"
何事商于泪如雨,小儒偏受陆家恩。"
如冰结圆器,类璧无丝发。形影终不临,清光殊不歇。


芜城赋 / 亓官洪滨

往事皆陈迹,清香亦暗衰。相看宜自喜,双鬓合垂丝。"
怅然高阁望,已掩东城关。春风偏送柳,夜景欲沉山。
华阴道士卖药还。"
如闻郡阁吹横笛,时望青溪忆野王。"
"弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在,
杏坛仙侣应相笑,只为浮名未肯抛。"
吟馀春漏急,语旧酒巡迟。天爵如堪倚,休惊鬓上丝。"
往来三岛近,活计一囊空。