译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之(zhi)后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
既然进取不成反而获罪,那(na)就回来把我旧服重修。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧(zhe)鸪。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
(17)式:适合。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
撙(zǔn):节制。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。