译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事(shi)向你直陈。
南国的江河众多(duo),水程超过一千。岳阳城(cheng)在巴陵山上,将近百层。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种(zhong)奇丽的景色了。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
壮士击筑(zhu)高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧(bi)绿峭拔的十二峰。
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
8.谋:谋议。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑼长:通“常”,持续,经常。