译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新(xin)春。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无(wu)尽关切和惦念之情!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
遇斛斯山(shan)人相携到他家,孩童出来急忙打开(kai)柴门。
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去(qu)寻路。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把(ba)栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
琼梳:饰以美玉的发梳。