译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
兰陵美(mei)酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
真诚地奉劝我的朋友(you)再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在(zai))黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⒁诲:教导。
⑸兕(sì):野牛。
⑶壑:山谷。倏:一下子。