译文
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰难,已经不是原来的样子了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很(hen)吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能(neng)彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
喊着童仆给我炖(dun)黄(huang)鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚(jiu)而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
憩:休息。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。