译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充(chong)实又深沉(chen)。良马三千多如云。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
⑶花径:花丛间的小径。
⑧狡童:姣美的少年。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
72非…则…:不是…就是…。