译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没(mei)有好好埋葬。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂(hun)丘?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
⒀凋零:形容事物衰败。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。