译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙(qiang)巍峨不动。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
农民便已结伴耕稼。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
②紧把:紧紧握住。
寡有,没有。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。