译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
山的四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我心中立下比海还深的誓愿,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称(cheng)莫愁。
“魂啊回来吧!
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
靠在枕上读书是多么闲(xian)适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
此:这。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
⑶相去:相距,相离。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
俄而:一会儿,不久。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。