译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花(hua)灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的(de)云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
旷野无边无际远(yuan)天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
因为要到战场(chang)上这一走不知道什么时候才能与你团聚(ju)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒(huang)寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺(que)。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
13、肇(zhào):开始。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
仆妾之役:指“取履”事。