译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
虽然还(huan)没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
这一年暮春,长(chang)安(an)城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起(qi)了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在(zai)意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻(xun)(xun)找的往昔旧梦,触目悲(bei)凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
①何事:为什么。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。