译文
太阳从东南方升起(qi),照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不(bu)住脱帽重整头巾,希望(wang)引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已(yi)经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝(chao)廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未(wei)回还。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。