译文
清晨我将要渡过白水河,登(deng)上阆风山把马儿系着。
为(wei)何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
想极目远眺(tiao),苦于(yu)没有登高的地方,哪能像陈登站(zhan)在百尺楼上,高论天下大事呢。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
晋平公以(yi)隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾(bin)馆。叔向说:“辞令不可废弃(qi)就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑺弈:围棋。
1.工之侨:虚构的人名。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。